Aika: perjantaina 5.8.2011 klo 13 – 17
Paikka: Kappelipuistosta katsottuna museon takana eli Museopuistossa

Tervetuloa Loviisan Museopuistoon kuuntelemaan letkeää musiikkia, nauttimaan iltapäiväauringosta kavereiden kanssa omia eväitä popsien ja seurapeleja pelaillen.

Vaihtotorilla voit päästä eroon tarpeettomiksi käyneistä tavaroista ja löytää aarteita. Kodittomiksi jäänneet tavarat huollehditaan kierrätykseen tai hyväntekeväisyyskohteisiin.

Rohkeat voivat perehtyä joogan tai jopa naurujoogan alkeisiin.

Soittamassa vieraileva tähti Jukka Vakio, sekä tuttu kaksikko Kalle&Alexander

BE THERE!

Klo 8 – 13 Tarjolla rauhanlettuja, kahvia, rauhanjärjestöjen infoa ja kirjamyyntiä.

Klo 9:30 Lauri Kojo, kitara ja Loviisan Rauhanfoorumi toivottavat sinulle hyvää huomenta tunnelmallisin rockin siivin. Tribute to Elvis, Johnny Cash, Buddy Holly, Celine Dion and…?

Klo 10.00 Langinkosken Leidit: Mieleni minun tekevi. Viiden hengen lauluyhtye Kymenlaaksosta laulaa harmonikan säestyksellä Kantelettaren inspiroimia lauluja.

Klo 11.30 Zambian Vocal Collection, kahdeksanhenkinen a capella -lauluryhmä Afrikan sydämestä.

Klo 12.30 Marja-Leena Airaksinen: Fanni Frederiikka, Nainen vanhois raameis

Aika: Lauantaina 6.8.2011 klo 12.00 – 20.30
Paikka: Kino Marilyn, Kuningattarenkatu 17
Liput: Vapaa sisäänpääsy
Kieli: Englanti

Peace Counts -julistenäyttely kertoo erilaisista rauhantekijöistä ympäri maailmaa. Kuvien aiheena ovat rauhantekijät, jotka ylittävät etniset ja uskonnolliset rajat koettaessaan luoda rauhaa esimerkiksi sota-alueilla ja vankiloissa. Valokuvat ovat esillä Kino Marilynin salissa ja niitä voi käydä katsomassa lauantain ajan.

Peace Counts -järjestö on perustettu Saksassa, josta se on levinnyt muualle maailmaan. Järjestö lähettää vuosittain kuvaajia ja reporttereja maailman konfliktialueille. Oheiset kuvat ovat heidän ottamiaan. Järjestön tarkoituksena on luoda sata rauhanprojektia ympäri maailmaa. Tällä hetkellä heidän lähettämiään ihmisiä on yli kolmessakymmenessä maassa.

Yllä oleva kuva on osa näyttelyä. Kuvassa Vicky luennoi etelä-afrikkalaisille vangeille.

Loviisan Rauhanfoorumin yhteydessä järjestettävä Hiroshima-päivän kynttiläkulkue omistetaan tänä vuonna Norjan tragedian uhrien muistolle, vihanvastaisuudelle ja suvaitsevaisuudelle. Järjestäjät haluavat paitsi muistaa Norjan pommi- ja ampumatragedian uhreja, myös ottaa kantaa suvaitsevaisemman yhteiskunnan puolesta.

Kulkuetta edeltää sambialaisen a capella -lauluryhmä Zambian Vocal Collectionin konsertti sekä Porvoon hiippakunnan piispan Björn Vikströmin kynttiläpuhe. Sambialainen lauluryhmä tulee laulamaan myös kulkueen aikana ja kynttilänlaskun yhteydessä.

Loviisassa on kävelty Hiroshima-päivänä 6.8. sotien ja väkivallan uhrien muistolle jo yli kolmen vuosikymmenen ajan. Vuonna 1987 kynttiläkulkueen ympärille järjestettiin seminaareja ja musiikkitapahtumia. Näin syntyi Loviisan Rauhanfoorumi, joka on nykyään kolmipäiväinen kesätapahtuma täynnä keskustelutilaisuuksia, konsertteja, näyttelyitä, elokuvaa ja ulkoilmatapahtumia.

Kynttiläkulkue lähtee Laivasillalta ja päättyy uimarannalle, jossa kynttilälyhdyt lasketaan mereen. Kynttiläpuheen pitäjä Björn Vikström tulee puhumaan sekä suomeksi että ruotsiksi.

Lisätietoja:

Loviisan Rauhanfoorumin pääsihteeri
Timo Virtala
+358 45 784 055 74
timo@virtala.com

Porvoon hiippakunnan piispa
Björn Vikström
+358 40 503 5769
bjorn.vickstrom@evl.fi

Picture by Adi Setiawan (Some Rights Reserved)

Aika: perjantaina 5.8.2011 klo 19 – 21
Paikka: Club Alexia, Aleksanterinkatu 3, Loviisa
Liput: vapaa sisäänpääsy

Pecha Kuchassa jokainen esiintyjä esittää 20 valokuvaa, joista jokaisesta hän puhuu 20 sekunttia. Maailman pääkaupunkeja kiertänyt esitystapa rantautuu tällä kertaa Loviisaan teemalla rauha. Tule katsomaan ja kuuntelemaan, inspiroidu ja näe rauha uusin silmin. Illan aikana esiintyvät Rauhan ja turvallisuuden tutkimusverkoston vapaaehtoiset, mutta lava on avoinna myös kaikille halukkaille. Pyydämme ilmoittautumaan viimeistään torstaina 4.8. lähettämällä esityksesi kuvat sähköpostitse osoitteeseen toimisto(at)saferglobe.fi. Lisätietoja samasta osoitteesta tai puhelimitse 040 778 8523. Tilaisuuden järjestävät SaferGlobe Finland ja Loviisan Rauhanfoorumi.

Time and place: Sat 6th of Aug 2011 at 10 in Loviisa Market Square, at 21 – 21.50 in Laivasilta and Sun 7th Aug at 12 in Loviisa Square and at 15 in Kino Marilyn, Kuningattarenkatu 17.
Languages: English, several Zambian languages and Finnish
Tickets: Free enterance, except to Loviisa Song Festival in Kino Marilyn 5 e

Zambian Vocal Collection is an acappella gospel singing group. The group is composed of 10 young men who have grown up together in the community of Kalingalinga in eastern Lusaka. Having been formed in 1993, the group has been together for 14 years since their formation in 1993. The Zambian Vocal Collection began from the encouragement of a loving teacher in a Sunday school class in Kalingalinga. Having heard the boys sing, the teacher encouraged them to continue singing and later on they were appointed to be the official church choir by their Baptist Pastor.

In the months that followed, the boys organized themselves and taught each other a repertoire of songs in their tribal languages to present in the main church service each and every Sunday. Despite the boys’ enthusiasm for music, many did not take them seriously at first. Still, full of energy, interest and zeal, the boys tirelessly continued practicing every evening. As time passed and admiration for the group grew, others started joining the group, bringing the number of members to the maximum of forty-six. With time, some dropped out leaving the group with twenty-six members who were later given the name: ZABC (Zambian Acappella Boys Choir)

In August of 1996, the ZABC had an outstanding opportunity to tour in the United States of America showcasing their vocal talents all across the country. The tour lasted for 2 years and they returned to Zambia in 1998. By then, they were no longer the only group called the ZABC (Zambian Acappella Boys Choir), so they decided to change their name to the Zambian Vocal Collection to preserve their recognition within the country.

Since becoming the Zambian Vocal Collection (ZVC), these vocal talents have brought new life to the word acappella, singing traditional hymns, original verse and inspirational songs throughout their community and around the world. Their music touches people in all walks of life from the dedicated music connoisseur to the child whose ears are tickled with the sweet sounds of their vocal nuances. ZVC’s music style is best described as a combination of traditional hymns, popular music, vocal percussion, synchronized choreography and complex vocal harmonies.

Zambian Vocal Collection has been visiting Finland in 2009 and 2010. They have been performing at schools, churchs and festivals all over the country. Last year ZVC also performed at Provinssirock in Seinäjoki.

Listen to Zambian Vocal Collection singing, featuring Martti Syrjä. The music video was made in Finland 2010.
Yöjuttu http://www.youtube.com/watch?v=juWOk78d3Uo

YLE News from the previous visit in Finland: http://yle.fi/alueet/pohjanmaa/2010/06/sambialaisyhtye_afrikkalaistaa_myos_surumielisen_suomalaismusiikin_1752730.html

Contact information:

Geofrey Sizala
Zambian Vocal Collection
geocat2003@yahoo.com
www.zambianvocalcollection.com

Facebook: Zambian Vocal Collection

Aika: lauantai 6.8.2011, n. klo 12.00
Aihe: Performanssiteatteria
Paikka: Loviisan tori

Marja-Leena Airaksinen esittää Loviisan torilla roolihahmoa Fanni Frederiikka, joka on eräs hänen itse luomistaan roolihenkilöistä. Esitys toteutetaan monologiesityksenä. Marja-Leena Airaksinen toimii myös laulajana ja lausujana, ja hän on esiintynyt aiemminkin Loviisan Rauhanfoorumissa. Vuonna 2009 ja 2010 hän esitti itse säveltämiään ja sanoittamiaan Nykyajan kansanlauluja ja runoja sarjasta Rakkauden Monet Kasvot.

Marja-Leena Airaksinen on toiminut luovan ilmaisun kouluttajana, ilmaisutaidon, improvisaation ja teatterityön ohjaajana ja opettajana eri opistoissa, työpaikkojen vapaa-ajan kerhoissa ja henkilöstökoulutuksessa sekä erilaisissa muissa tilaisuuksissa.

Tervetuloa Loviisan torille tapaamaan Fanni Frederiikkaa!

(Lähteenä Marja-Leena Airaksisen kotisivut)

Loviisan Rauhanfoorumin tapahtumapaikat on näkyvillä yllä olevassa kartassa. Lauantain ja sunnuntain tapahtumiin on järjestetty bussikuljetukset Helsingistä Loviisaan ja takaisin. Kuljetuksen hinta on 5 €. Etukäteisilmoittautuminen sähköpostitse osoitteeseen teemu@kaapeli.fi tai puhelimitse numeroon (09) 7744 3116 / Teemu Matinpuro. Bussi voi tarvittaessa koukata myös Porvoon kautta.

Aika ja paikka: la 6.8.2011 aamulla Loviisan torilla, klo 21 – 21.45 Laivasillalla ja su 7.8. klo 12 Loviisan torilla ja klo 15 Kino Marilynissä.
Kielet: suomi, englanti, useat sambialaiset kielet
Liput: Vapaa pääsy, paitsi Loviisan Laulujuhlille 5 e

Zambian Vocal Collection pysähtyy Loviisaan kahdeksi päiväksi laajalla suomenkierroksellaan. Aiempina kertoina Suomessa käydessään he ovat esiintyneet mm. Provinssirockissa, Suomen itsenäisyyspäiväjuhlilla ja Tarja Haloselle presidenttifoorumissa. Heiltä on tulossa Akun Tehtaalla äänitetty uusi levy, jossa laulavat yhdessä mm. Pauli Hanhiniemen ja Martti Syrjän kanssa.

Zambian Vocal Collection on vuonna 1993 perustettu a cappella -yhtye, jonka laulajat ovat kasvaneet yhdessä Sambian pääkaupunki Lusakan slummialueella. Yhtye sai alkunsa ala-asteikäisten poikien laulaessa yhdessä eräänä sunnuntaiaamuna pyhäkoululuokalleen. Opettaja kiinnitti huomiota poikien lahjakkuuteen ja kehotti heitä jatkamaan laulamista yhdessä.

Zambian Vocal Collection esiintyy useilla sambialaisilla kielillä, englanniksi ja suomeksi. Heidän laajaan repertuaariinsa kuuluu niin perinteistä, gospelia kuin viihdemusiikkiakin, aina Sambian ja Suomen kansallislaulusta Hummani Heihin ja Udzimbere Wekaan. Yhtyeen soundi on uniikki yhdistelmä afrikkalaista rytmiä, ihmisäänellä luotuja lyömäsoittimia ja komplekseja harmonisia melodioita. Yhtye on kiinnostunut laajentamaan ja monipuolistamaan ohjelmistoaan mm. perehtymällä eri kulttuureiden perinnelauluihin.

Zambian Vocal Collection -yhtyeen missio on avustaa orpoja ja haavoittuvaisia lapsia yhteiskunnassa. He ovat perustaneet koulun, jossa on sekä maksavia että sponsoroituja oppilaita, Kalingalingan asuinalueelle. Suurimmalla osalla Zambian Vocal Collectionin jäsenistä on omakohtainen kokemus orpoudesta ja äärimmäisessä köyhyydessä elämisestä, minkä vuoksi he ovat halunneet keskittää oman toimintansa tukemaan äärimmäisessä köyhyydessä eläviä lapsia ja tarjoamaan heille mahdollisuuden koulutukseen. Zambian Vocal Collectionilla on meneillään useita terveys-, koulutus- ja kummilapsihankkeita asuinalueensa kehittämiseksi.

[Jutun pohjana on käytetty Kyläkauppa Veljekset Keskisen konsertti-ilmoitusta viime vuodelta.]

Time: 6th Aug 2011 at 13.00 – 15.00.
Place: Loviisa, Kino Marilyn, Kuningattarenkatu 17.
Tickets: Free Entry
Language: English and Finnish

The main speakers of Loviisa Peace Forum 2011 first seminar are Mr. Kelvin Ong, Head of Mediation Support Unit, Department of Political Affairs, United Nations and Dr. Tahar Cheniti, Secretary General of the Red Crescent in Tunisia. Ambassador Ilari Rantakari will be the host of the event and will ask the speakers what are their current assessment of the Arab Spring situation at present, what are their expectations for the future and what peace mediation measures should or could the various concerned parties take (i.e. UN, EU, AU, Arab Legue, and other actors).

Ambassador Kari Kahiluoto will be the first speaker with his presentation about Finnish Candidacy in the UN Security Council. [Uptaded Aug 3rd]: Following Mr Kelvin Ong’s and Tahal Cheniti’s speeces we will hear comments from MA Henri Onodera from the University of Helsinki and Ms Helena Laukko, who is the Executive Director of UN Association of Finland.

Aika: Lauantaina 6.8.2011 klo 13 – 15
Paikka: Kino Marilyn, kuningattarenkatu 17.
Kielet: englanti ja suomi
Liput: vapaa pääsy

Arabien kevät haasteena rauhanvälitykselle

Tervetuloa kuuntelemaan ja osallistumaan Loviisan Rauhanfoorumin seminaariin Arabien kevät haasteena rauhanvälitykselle. Tilaisuus on pääosin englanniksi mutta kysymysiä voi esittää myös suomeksi. Pääpuhujiksi ovat lupautuneet Tunisian Punaisen Puolikuun pääsihteeri tohtori Tahel Cheniti Tunisiasta ja YK:n poliittisen osaston rauhanvälityksen tukiyksikön päällikkö Kelvin Ong Yhdysvalloista. [Päivitetty 3.8]: Susanne Dahlgrenin jouduttua perumaan tulonsa kommenttipuheenvuoron pitäjäksi tulee MA Henri Onodera Helsingin yliopistosta sekä YK-liiton toiminnanjohtaja Helena Laukko. Tilaisuuden aloittaa ulkoasiainneuvos Kari Kahiluto esityksellään Suomi vastuunkantajana – Suomen ehdokkuus YK:n turvallisuusneuvostoon 2013 – 2014. Puheenjohtajana toimii suurlähettiläs Ilari Rantakari.