a poem for the unjust, just a poem

in the society of the unjust there are unjust rules unjust games, unjust fights unjust sorrow, unjust fun and unjust life. in the society of the unjust there are unjust laws unjust wars, unjust peace unjust bureaucracy and unjust democracy. there is unjust philosophy unjust history unjust chemistry unjust philanthropy unjust reciprocity unjust majority unjust […]

Myanmarin oppositio vaikean valinnan edessä

Teksti: Ko Ko Thett Kuvat (pd): totaloutnow Suomennos: Timo Virtala Lyhyempi versio tästä kirjoituksesta on julkaistu 27.3.2010 Helsingin Sanomien Vieraskynä -palstalla. Kun Myanmarin sotilasjuntta (State Peace and Development Council, SPDC) paljasti kaksi vuotta sitten suunnitelmansa vuoden 2010 vaaleista, näin heikon valonsäteen pilkahtavan Myanmarin synkällä poliittisella taivaalla. Mielestäni vaalit on syytä toivottaa tervetulleeksi, sillä lisääntyvä poliittinen […]

Suomi ja aamun maat

Kaikille avoin seminaari Kuopion kaupunginkirjaston kokoussalissa lauantaina 12.9.2009 klo 11 11 Timo Virtala: Gandhi ja gandhilaiset menetelmät Suomessa 11.30 Ko Ko Thett: Burmese Culture 12 Miika Pölkki: Japanilaisen kirjallisuuden kotouttaminen suomalaisena itäisyyden muotona 12.30 tauko 13 Jarmo Saarti: Kiinan uskonnollis-filosofisten teosten suomennokset 13.30 Katriina Kajannes: Lassi Nummi ja Kiina Järjestäjät: Suomen sana ry, Lassi Nummen […]

Cerebral malaria (8888-8808)

Rangoon 2005. Kuva: tv. Ko Ko Thett wrote the poem to mark the 20th anniversary of 8 August 1988 (8888) uprising of his homeland Burma. Ko Ko Thett kirjoitti tämän runon 8.8.1988 tapahtuneen 8888 -kansannousun 20-vuotispäivän kunniaksi. cerebral malaria (8888-8808) twenty years what’ve you done so far you and your mighty mindset rigidity that reeks […]

Interview with Ko Ko Thett

Rangoon, the capital of Burma, in Autumn of 2005. Picture: tv Happening: Discussion about Burma Time: Thursday August 7th, 2008 at 4pm Place: Cafe Owen, Kauppakeskus Galleria, Kuningattarenkatu 11, Loviisa Tickets: Free Entry Language: English Q. Could you tell us about your childhood? I was born in Rangoon (Yangon) in the early 1970s. My father […]

Pekka Y Hiltunen haastattelemaan Ko Ko Thett’ia

Moskeija Kiinan Xining’issa. Kuva: tv Tapahtuma: Keskustelua Burman tilanteesta Aika: Torstaina 7.8.2008 klo 16.00 Paikka: Cafe Owen, Kauppakeskus Galleria, Kuningattarenkatu 11, Loviisa Liput: Vapaa pääsy Kieli: Englanti, suomennos tarvittaessa Suomen evankelis-luterilaisen kirkon uskontokasvatussihteerina tyoskenteleva Pekka Y Hiltunen tulee Loviisan rauhanfoorumiin keskustelemaan burmalaissyntyisen Ko Ko Thettin kanssa Burman tilanteesta. Keskustelu on englanninkielinen, mutta suomennos tai tiivistelmä […]