Giuseppe Verdi sävelsi Messa da Requiemin ihailemansa Alessandro Manzonin muistolle vuosina 1873–1874. Teos esitettiin ensimmäistä kertaa Milanossa toukokuussa 1874 säveltäjän itsensä johdolla. Teos koostuu seitsemästä osasta. Kokoonpanoon kuuluu neljä solistia, orkesteri ja suuri kuoro.

Verdin Requiem esitetään Loviisan kirkossa lauantaina 5.11. klo 18.00.

Esiintyjät:

Riikka Hakola, sopraano
Margareta Haverinen, mezzosopraano
Hannu Jurmu, tenori
Jaakko Ryhänen, basso

Esa Heikkilä, johtaa Lohjan kaupunginorkesteria

Laurentius -kuoro
Kirkkonummen kamarikuoro
Valmennus Pia Hemminki

Uusimaa-kuoro
valmennus Eric-Olof Söderström

LIPUT 20/15 euroa

Ennakkomyynti:

Loviisan kulttuuritoimisto, Karlskronabulevardi 8
Musiikkiopisto Loviisassa, Sibeliuksenkatu 10
Kirkkoherranvirasto, Kuningattarenkatu 22
www.netticket.fi

Järjestäjät:

Loviisan kaupunki / kulttuuritoimi
Loviisan suomalainen seurakunta
Musiikkiopisto
Lohjan kaupunginorkesteri

Teksti: Wikipedia

Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus
bonae voluntatis.
Laudamus te.
Benedicimus te.
Adoramus te.
Glorificamus te.
Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus,
Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite,
Jesu Christe.
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus.
Tu solus Dominus.
Tu solus Altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

In English

Glory to God in the highest,
and on earth peace to men of good will.
We praise You,
we bless You,
We adore You,
We glorify You,
We give thanks to You
For your great glory,
Lord God, Heavenly King,
God the Almighty Father.
Lord Only-begotten Son, Jesus Christ,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
You Who take away the sins of the world,
have mercy on us.
You Who take away the sins of the world,
hear our prayer.
You Who sit at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For You alone are holy,
You alone are the Lord,
You alone are the Most High, Jesus Christ,
With the Holy Spirit
in the glory of God the Father. Amen.